老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听枣庄市某某教育科技有限责任公司桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听枣庄市某某教育科技有限责任公司视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:综合)
-
42.195公里,完成“全马”的颜如晶。还有什么事能比看颜如晶的减肥日记更爽?她用不到两年的时间,瘦掉了几乎“大半个自己”。如今,她又完成了一项令人热血沸腾的壮举——在2025上海马拉松跑完全马42.
...[详细]
-
英伟达重挫9.5%,市值抹去2789亿美元创美股之最,发生了什么?
9月3日周二,在美股长周末归来的9月份首个交易日,“惨烈”成为对其颇为贴切的形容词,“暴跌”又可以引述全天领跌的英伟达及背后一众芯片股。英伟达跳空低开2.8%,此后一路走低、收跌9.5%,股价下逼10
...[详细]
-
【高管】60岁的西南证券董事长吴坚在公司发布中报的同一天,也官宣辞职了。西南证券600369)董事会最新公告称,因到龄退休,吴坚辞去第十届董事会董事长、战略与ESG委员会主任委员、董事职务,辞职后不再
...[详细]
-
21世纪经济报道见习记者 雷若馨 深圳报道“去高铁站路上抄底买入,进高铁站卖,不到一小时90%盈利”一位投资人在朋友圈晒出自己的今日份的“股神”操作。其买卖的股票,正是来自石墨电极大牛升能集团2459
...[详细]
-
国庆佳节将至,许多人已迫不及待踏上出游的旅程。出行在外,健康可不容忽视。无论是旅途中的衣食住行,还是返程时的诸多细节,都与我们的健康息息相关。在此,人民网准备了国庆出行健康提示,伴您度过一个欢乐、健康
...[详细]
-
原标题:真惨!昨日暴跌98%,今早突发要“强平”) 升能集团今日早间在港交所公告称,Otautahi Capital Inc合共3.7亿股股份于本公告日期占公司全
...[详细]
-
据央视新闻消息,总台记者9月1日获悉,叙利亚方面消息称,三名极端组织“伊斯兰国”囚犯在叙利亚库尔德武装将其从拉卡省的马塔欣监狱转移到另一所监狱过程中逃脱。据了解,5名不同国籍的囚犯在被送往另一所监狱的
...[详细]
-
作者 | PRO邮箱 | pro@pingwest.com在人工智能的浪潮下,传统终端正迎来新的机会。LLMLarge Language Models)的引入,不仅重新定义了终端设备的智能水平,更开启
...[详细]
-
当追求放松成为生活的常态,衣着也在不知不觉中发生了新的变化。好比今年冬天流行Slouchy Boots褶皱靴),就是时尚圈对当下生活的回应。它的特点很明显,就是有着随性的褶皱,以及漫不经心的靴筒,看似
...[详细]
-
[环球时报特约记者 晨阳 环球时报记者 刘扬]美国“海军新闻”网站4日注意到,在日本防务预算连创新高之际,防卫省将彻底改革延续了60多年的日本海上自卫队现行编制,并放弃延续多年的“八八舰队”编制。
...[详细]

中秋节如何选购月饼?请收好四点消费提示
首次公布!河南仰韶村遗址古人基因组数据发表
小鹏汇天与赛力斯接触,新工厂规划年内启动建设